Le Zéphyr 2.0, making-of